课程介绍
昆士兰大学笔译与口译文学硕士（日语）项目学制为两年。该项目提供以行业为重点的社区翻译和口译培训，以及针对健康和法律领域急需的翻译和口译专业的高级培训。学生还将接受国际商务和会议环境下的同声传译培训，以打开海外就业之路。
昆士兰大学笔译与口译文学硕士（日语）项目将以日语授课，授课人员为母语为日语的学者。学生将掌握基本的计算机辅助翻译（CAT）工具、机器翻译后期编辑、数字术语管理、bidule和relay口译的应用技能。该项目的重点是利用数字技术的趋势在笔译和口译方面，以使毕业生具备在日益全球化和数字化的笔译和口译市场工作的技能。
学费及语言要求
| 雅思要求 | 托福要求 | 学制 | 学费 |
|---|---|---|---|
| 6.5 | 87 | 2年 | 45792澳元/年 |
申请时间线
| 申请时间 | 录取要求 |
|---|---|
| 待更新 |
课程结构
- NO.01
翻译理论研究
Theoretical Studies in Translation and Interpreting
- NO.02
笔译和口译员专业技能
Professional Skills for Translators and Interpreters
- NO.03
口译技巧与实践
Interpreting Skills and Practice
- NO.04
全球化市场中的翻译
Translation in a Globalised Marketplace
- NO.05
商务环境中的翻译
Translation in Business Settings
- NO.06
社区环境下的笔译和口译
Translation and Interpreting in Community Settings
- NO.07
交替传译
Consecutive Interpreting
- NO.08
数字工具翻译
Translating with Digital Tools
- NO.09
高级商务口译课程
Advanced Interpreting in Business Settings
- NO.10
笔译与口译研究
Research in Translation and Interpreting Studies